• 哪个法庭会审理我的案件？
• 过程如何？
• 如果我对判决不满意？
• 我可以对个人或企业作刑事起诉吗？

哪个法庭会审理我的案件？

商业纠纷由民事法庭 (Civil Courts) 审理。

新加坡有3个下级法院处理民事诉讼。索偿(要求赔偿)的性质及金额决定哪个法庭审理您的案件。

1. 小额索偿法庭 (Small Claims Tribunals)

• 小额索偿法庭 (Small Claims Tribunals) 处理高达10,000新元的索偿。如果双方同意，索偿可增加至20,000新元。
• 小额索偿法庭 (Small Claims Tribunals) 只处理涉及货物﹑服务销售或房地产破坏的纠纷。

请查阅：

• 小额索偿 A-Z (英文版)
• 下载自助自助 DIY 工具 (PDF格式，英文版)

2. 推事法庭

• 推事法庭审理所有类型的案件，只要索偿金额不超过60,000新元。

请查阅：

• 下级法院审理过程及程序 (英文版)

3. 地方法庭 (Magistrates' Court)

• 地方法庭 (Magistrates' Court) 审理所有索偿，只要纠纷涉及金额不超过250,000新元。

请查阅：

• 下级法院审理过程及程序 (英文版)

4. 高等法院 (District Courts)

• 高等法院 (District Courts) 审理所有索偿超过250,000新元的案件，也处理其他事宜，例如，遗嘱认证、破产、公司清盘等。

请查阅：

• 高等法院的民事诉讼审理过程

5. 其他特别法庭

此外，有特别法庭专门审理特别案件:

• 版权法庭 (英文版) (Copyright Tribunal)
  版权法庭 (The Copyright Tribunal) 帮助解决版权拥有者与版权资料使用者之间的纠纷。
• 劳资法庭 (英文版) (Labour Court)
  雇主及雇员间的纠纷未能通过调解及协调解决，案件可以转到劳资法庭。

[返回]

过程如何？

• 索偿人，也称原告，根据索偿的性质及金额，决定向哪个民事法庭提出诉讼。
• 首先由原告根据法庭条规提出索偿，整个程序由此开始。
• 被告人，也称被告，需要作出赔偿。被告可以聘用律师帮助辩护。
• 法庭决定在哪天听取双方申诉及评估所有证据。
• 在索偿提出后至判决前，双方可以尝试庭外和解。协调是小额索偿法庭必需的程序之一。
• 一旦判决已定，必须强制实行。如果任何一方拒绝服从判决，法庭可以采取数类行动强制执行。
• 最常用的方法是发出没收出售令 (writ of seizure and sale)。这项命令容许索偿方没收及出售被告的资产以取得法庭判决的赔偿。
• 有关法律程序，请咨询律师。

[返回]

如果不满判决？

• 如果对判决不满意，可以向高等法庭 (High Court) 提出上诉。
• 这类上诉可能会被否决，也可能会成功推翻最初判决或更改赔偿金额。

[返回]

我可以对个人或企业作刑事起诉吗？

• 只有国家才可以在刑事法庭控告个任何人或公司。即使您要控告的公司触犯了刑事法，您不可以开始刑事起诉程序。
• 可是，假如您认为某人或某业务触犯了刑事法，可以向推事法官 (Magistrate) 提出控诉。

请查阅：

• 刑事法律 (英文版)

[返回]